Capítulo 1
La pregunta exacta: por qué unas diferencias enseñan y otras no
No toda diferencia enseña. Esta es la pregunta de la que parte todo el libro.
Una discrepancia puede corregirse localmente, puede abrir una reorganización más profunda, puede empujar al cierre defensivo o puede quedar absorbida sin dejar casi huella visible. El problema no está, por tanto, en la mera existencia de error, novedad o fricción. El problema está en su destino.
La vida humana no se desarrolla en contacto directo con una realidad bruta. Se desarrolla en un mundo ya narrado, ya mediado, ya estructurado por hábitos, expectativas, lenguaje, técnicas y formas de cierre. Por eso una diferencia nunca entra en un vacío. Entra en un campo de sentido ya trabajado. Y ese campo puede todavía dejarse reorganizar o puede reaccionar protegiéndose.
La cuestión exacta de este libro es esta: qué hace posible que una diferencia todavía pueda modificar un sistema en lugar de ser neutralizada demasiado pronto por él.
Esta formulación obliga a corregir dos malentendidos frecuentes. El primero consiste en pensar que aprender depende solo de la inteligencia del sujeto o de la intensidad del acontecimiento. No es así. Una diferencia puede ser muy grande y no producir aprendizaje alguno si el sistema que la recibe no dispone de margen suficiente para sostenerla. El segundo malentendido consiste en creer que el problema aparece solo cuando hay trauma, catástrofe o colapso visible. Tampoco. Muchas veces el cierre del aprendizaje se produce sin espectáculo: por fatiga, por repetición, por estrechamiento del repertorio, por exceso de velocidad, por pobreza de traducción o por simple economía del sistema.
Aquí conviene fijar una regla que recorrerá todo el volumen: la diferencia no fracasa porque sea débil; fracasa cuando entra en un sistema que ya no puede hospedarla sin defenderse.
De ahí que el aprendizaje no deba pensarse como acumulación de contenidos, sino como reorganización efectiva del sentido. Aprender significa que algo del campo cambia: una expectativa, una categoría, una relevancia, una práctica, una forma de leer lo que ocurre. Si no hay esa modificación, puede haber registro, reacción o adaptación superficial, pero todavía no aprendizaje en sentido fuerte.
Este libro se moverá entonces entre cuatro preguntas:
-
qué es una diferencia en sentido fuerte,
-
qué margen necesita para poder seguir siendo aprendizaje,
-
qué ocurre cuando ese margen cae,
-
y cómo se sedimentan los cierres que nacen de esa caída.
La primera nos llevará a Bateson.
La segunda, a la reserva adaptativa.
La tercera, al cierre defensivo.
La cuarta, al cierre sedimentado.